大媽松藤

薇琍．梅．「大媽」．松藤（Willie Mae "Big Mama" Thornton）一生中只唱紅過一首全國暢銷曲， 但這首夠嗆的「獵狗」﹝HoundDog 於一九五三年曾經蟬聯告示牌節奏藍調排行榜冠軍達七週之久。而貓王於一九五六年專輯翻唱這首歌，更帶搖滾勁兒，流行風潮沛之莫能禦，因而遮掩了松藤原本應有的不朽光芒。

這實在是相當可恥的一件事，因為松藤咄咄逼人的咆哮嗓音極端特別。這名體格壯碩的南方女子原本在教堂獻唱，但很快的就轉向藍調。 四○年代，她與山米．格林（Sammy Green）的「熱哈林歌舞秀」巡迴演出時，在德州休士頓地區享有盛名，被孔雀唱片的老闆唐．洛比（Don Robey）挖掘，並於一九五一年簽約。 同年，她發行個人第一張唱片「夥伴藍調」（"Partnership Blues"）， 由小號手喬．史考特（Joe Scott）的樂團伴奏。

不過， 一直要等到松藤在孔雀唱片發行由強尼．歐提斯（Johnny Otis）樂團伴奏的第三張專輯時，才廣受聽眾注目。 這張專輯中，在皮特．路易斯（Pete Lewis）鋪陳出極為狂暴的吉他聲中，大媽松藤嘶吼出「獵狗」的歌詞，很快就讓她一炮而紅。這首歌究竟為何人所寫，一直到現在仍處於爭議（強尼．歐提斯與其他兩位樂團成員都認為自己有份）。
然而，「獵狗」的廣受歡迎只是曇花一現而已。雖然松藤接下來一直到一九五七年， 陸續為孔雀唱片錄製了相當精采的歌曲如 "I Smell a Rat," "Stop Hoppin' on Me," "The Fish," "Just like a Dog" 等，她再也不復先前盛況。 即使是翻唱這首歌曲的貓王，當賭城的搖滾樂手福來迪．貝爾（Freddie Bell）介紹他唱這首曲子時，很明顯地，他也沒有意識到大媽松藤的存在。六○年代初期，幾家四十五轉唱片公司如 Irma, Bay-Tone, Kent, and Sotoplay 對她的黯淡星途毫不關切。 到了一九六八年，Arhoolie 唱片公司將她第一張唱片錄製的歌曲重新發行，專輯名 "Ball and Cha in"，連同水星唱片公司於一九六九年 -- 七○年發行的兩張專輯，將她帶回廣大的搖滾樂聽眾市場（珍妮絲．喬普琳重唱了Ball 'n' Chain， 火候似嫌太過，但由於她崇尚松藤，助長了松藤在年輕聽眾間的知名度）。在六○年代間，除了震懾人心的嗓音外，松藤也開始勤練口琴技巧。

大媽松藤畢其一生都是個悍角色。她行徑舉止皆陽剛，也從不向人低頭。曾經噸位龐大的松藤，到了晚年因生活潦倒而骨瘦如柴，她還是一貫的硬派作風。一九八四年，醫護人員在洛杉機旅館發現她，已無生命氣息。

Bill Dahl 原作，出自全音樂指南（All-Music Guide）

小威翻譯